Мы призваны в мир на борьбу, а не на праздник. (c)А.К.Толстой

Thursday, December 4, 2008





On Meeting the Love of My Life.





Wow. Thank God I did not faint but Lord, I wanted to after what happened. Everything went great and was more than I expected.

I
arrived in LA around 5. I ran into one of my friends, Marisa, in the
Kodak Theater (easiest place to park in Hollywood) so we walked over to
Jimmy's building which is directly in front. Our other friends, Quinn
and Cindi, were waiting in line. I was too damned excited. I rocked
back and forth on the balls of my feet, wrung my hands, checked my cell
phone repeatedly. Tasha joined us around 5:45. I was all smiles and
trepidation.

The people who ran the show finally let us in at
6:15 and had us wait around until they let us into the main room. If
you've ever been to a taping, it takes forever to get into the studio.
They sit you at specific places and fuss over everything. It wasn't as
bad as when I with a ton of diehard X Files fans waiting to see Gillian
Anderson. Our crowd was made up of fans of Dennis Leary and Ice Cube.
The Ice Cube fanclub seemed to have bought a good chunk of the tickets.
It did not stop us from being the loudest we could be.

If you saw the Jimmy Kimmel show last night, you know what happened there (or if not, click HERE).
Leary had me cracking up and dying of laughter. He was a cool guy. They
hit for commercial and then readied the stage for Rickman. My friends
would glance at me and smile knowingly. I was elbowed a couple times.
When they gave the 30 second warning, I couldn't think. In the 20
seconds after, all I did was stare at the door he would come through.
The lights went back up and Jimmy introduced him.

Luckily I was
"whooping" and "howling" so I had to breathe. I think that helped. I
could feel my face turn tomato red and my skin tighten as my smile grew
of its own accord. I loved when Jimmy mentioned the Voice study.
Rickman was so incredulous. He really doesn't see his appeal or
attraction. I wish his interview had been longer. One of the highlights
for me was when he perfectly delivered a line from Die Hard. My God,
that movie was 20 years ago! I did do that fangirl squeal. Ugh, what
has this man reduced me to?!

The interview ended and he
sauntered off stage, smiling and waving briefly to fans. My friends and
I only thought of how the hell we were going to get out of there and to
the backdoor. The crew did let us out a side door and we ran to the
back. The major thing that sucked was the crew had made us check our
cameras at the door. They would not give them back until after taping
was over. We still had our trusty camera phones. A crowd was already
there getting autographs and photos. I froze in the back. I could see
him clearly. He was less than ten feet away. My friends has jumped
fearlessly into the fray. Quinn kept pushing me to the front and
telling me to get a photo. I couldn't do it. I was so embarrassed to
even be standing there. It was a horrible feeling for someone who is
usually as confident as hell.


Quinn
actually grabbed me at one point and made to pick me up and push me to
the front. I elbowed him. I apologize! Finally, I joined the others on
their side since they were able to make a gap in the front. Tasha had
my shoulders. Then the unbelievable happened.

Quinn shouted, "Alan, my friend, Alex, is in love with you and is too shy to talk to you!"

He
smirked! Rickman smirked and turned to in our direction. I have never
heard my name said like that. Rickman said hello to me and shook my
hand as I tried to remember how to function. [The Drama is soaking in
this post.] I replied it was nice to meet him and then turned for a
quick photo. My friends were kidding me about my freeze up. I walked
shakily back up to the street. HERE is a little bit of what happened in the back.

I
really did feel drunk afterwards. A late dinner and a coconut margarita
set me to rights. Thanks to Marisa, Tasha, Cindi, and especially Quinn!
I would have never gotten the courage to walk up to him and talk to him
if you guys hadn't pushed me. Love you.







@музыка: без музыки

@настроение: хорошее

@темы: Интернет, Люди, Алан Рикман, Фото

Комментарии
06.12.2008 в 00:33

НАТАШИК, ПРИВЕТ!
ПРОСТО ПЕРЕВОД ТОГО, ЧТО ВЫШЕ... ИМЕНА МОГУ И ПУТАТЬ , КАК И МНОГОЕ ДРУГОЕ, НО ОБЩИЙ СМЫСЛ ВСЕГО ВРОДЕ УЛОВИЛА...КАК ТЫ ? НЕ ПЕРЕСТАЮ ДУМАТЬ О ТЕБЕ ДНЁМ. ОБНИМАЮ МНОГО.



ВСТРЕЧА С ЛЮБОВЬЮ ВСЕЙ ЖИЗНИ...



Wow.СЛАВА БОГУ Я НЕ РОБКОГО ДЕСЯТКА, НО ,ГОСПОДИ, ПОСЛЕ ВСЕГО , ЧТО СЛУЧИЛОСЬ ЧУВСТВУЮ СЕБЯ ИМЕННО ТАКОВОЙ. ВСЁ ПРОШЛО ВЕЛИКОЛЕПНО И ДАЖЕ БОЛЕЕ ЧЕМ...


Я ПРИБЫЛА В ЛОС-АНДЖЕЛЕС ОКОЛО 5 . У КИНОТЕАТРА "КОДАК" ( ПРИЯТНОЕ МЕСТО В ПАРКЕ ГОЛЛИВУДА) Я СОВЕРШЕННО СЛУЧАЙНО ВСТРЕТИЛА СВОЮ ПОДРУЖКУ МАРУСЬКУ (Marisa) И МЫ РЕШИЛИ ПРОГУЛЯТЬСЯ ДО Jimmy's building, НАХОДИВШЕЕСЯ ПРЯМО ПО КУРСУ.А НАШИ ДРУЗЬЯ КУИНН И КИНДИ ЗАНЯЛИ ОЧЕРЕДЬ. Я БЫЛА БЕЗУМНО РАДА ВСТРЕЧЕ. НОГИ МОИ НЕ СЛУШАЛИСЬ ТАК , ЧТО МЕНЯ КАЧАЛО ИЗ СТОРОНЫ В СТОРОНУ, РУКИ ЖИЛИ СВОЕЙ ЖИЗНЬЮ БЕЗ КОНЦА ПРОВЕРЯЯ НАЛИЧИЕ СОТОВОГО ТЕЛЕФОНА. ТАСЬКА ( Tasha ) ПРИСОЕДИНИЛАСЬ К НАМ ОКОЛО 6. Я ВСЕМ УЛЫБАЛАСЬ КАК БЕЗУМНАЯ , НО СЕРДЦЕ МОЁ БЫЛО НЕСПОКОЙНО.

В 15 МИНУТ 7 МЫ СТОЛКНУЛИСЬ С ПОТОКОМ ИДУЩИХ С ПРЕДЫДУЩЕГО ШОУ И НАМ ПРИШЛОСЬ ВСЕХ ПРОПУСТИТЬ ПЕРЕД ТЕМ КАК ВОЙТИ В ЗАЛ. ЕСЛИ ВЫ КОГДА-НИБУДЬ БЫЛИ НА ЗАПИСИ ПРОГРАММ, ТО ПОЙМЁТЕ , ЧТО ПРОЙДЁТ ВЕЧНОСТЬ, ПРЕЖДЕ ЧЕМ ВЫ ПОПАДЁТЕ В СТУДИЮ. ВАС РАССАЖИВАЮТ НА ОПРЕДЕЛЁННЫЕ МЕСТА И НЕ ПЕРЕСТАЮТ НЯНЧИТЬСЯ.

ЭТО ОКАЗАЛОСЬ НЕ ТАК УЖ И ПЛОХО. ЛУЧШЕ , ЧЕМ НАШ ПРОШЛЫЙ ПОХОД НА ДЖИЛЛИАН АНДЕРСОН С ГРУППОЙ ЕЁ СУМАСШЕДШИХ ФАНОВ. НАШЕ ТЕПЕРЕШНЕЕ ОКРУЖЕНИЕ СОСТОЯЛО ИЗ ПОКЛОННИКОВ ДЕННИСА ЛИРИ И АЙС КЬЮБА. ПО ВСЕМУ БЫЛО ВИДНО , ЧТО АЙСКЬЮБОВОЕ СООБЩЕСТВО СКУПИЛО ТУТ ЛЬВИНУЮ ДОЛЮ БИЛЕТОВ,ЧТО ВОВСЕ НАС НЕ ОТПУГНУЛО, А ДАЖЕ ЕЩЁ БОЛЬШЕ РАЗЗАДОРИЛО.

ДЛЯ ТЕХ, КТО НЕ СМОТРЕЛ ШОУ ДЖИММИ КИЛМЕРА И НЕ ЗНАЕТ , ЧТО ТАМ БЫЛО КЛИКНИТЕ ЗДЕСЬ...ЛИРИ БУКВАЛЬНО ЗАСТАВИЛ МЕНЯ УМИРАТЬ ОТ СМЕХА. ОН - НАСТОЯЩИЙ ЧУВАК. ЕГО ПРОСТО ПУСТИЛИ НА РАЗОГРЕВ, ЧТОБЫ ПОДГОТОВИТЬ ПУБЛИКУ К РИКМАНУ. МОИ ДРУЗЬЯ НАЧАЛИ ПЕРЕГЛЯДЫВАТЬСЯ И СМЕЯТЬСЯ , БРОСАЯ ВЗГЛЯДЫ В МОЮ СТОРОНУ. ВСЕ 30 СЕКУНД ТОМИТЕЛЬНОГО ОЖИДАНИЯ Я ПРОВЕЛА В ПОЛНОМ ЗАБЫТЬИ. ПОСЛЕДНИЕ 20 Я НЕ ОТРЫВАЯСЬ СМОТРЕЛА НА ДРЕРЬ, ИЗ КОТОРОЙ ДОЛЖЕН БЫЛ ПОЯВИТЬСЯ ОН. НАКОНЕЦ,ЗАЖЕГСЯ СВЕТ И ДЖИММИ ЕГО ПРЕДСТАВИЛ .

Я НЕ МОГЛА БОЛЬШЕ ДЫШАТЬ, ПОТОМУ ЧТО ПРЕВРАТИЛАСЬ В ОРУЩЕ-КРИЧАЩЕЕ СУЩЕСТВО. МНЕ ЭТО ОЧЕНЬ ПОМОГЛО.ЛИЦО МОЁ РАСКРАСНЕЛОСЬ ,СТАВ КРАШЕ ПОМИДОРА, И НА НЁМ ПОЯВИЛАСЬ НЕСМЫВАЕМАЯ БЛАЖЕННАЯ УЛЫБКА.МНЕ ПОНРАВИЛАСЬ , КОГДА ДЖИММИ ЗАГОВОРИЛ ОБ ИССЛЕДОВАНИЯХ ВОЗДЕЙСТВИЯ ГОЛОСА. РИКМАН ПРОСЛУШАЛ ЭТО ВЕСЬМА СКЕПТИЧЕСКИ. ОН СОВЕРШЕННО ИСКРЕННЕ НЕ ОСОЗНАЁТ СВОЕЙ ПРИТЯГАТЕЛЬНОСТИ И ПРИВЛЕКАТЕЛЬНОСТИ.

МНЕ ТАК ХОТЕЛОСЬ , ЧТОБЫ ЕГО ИНТЕРВЬЮ ДЛИЛОСЬ И ДЛИЛОСЬ. Я УЗНАЛА МНОГО НОВОГО, КОГДА ОН ВСПОМНИЛ О "КРЕПКОМ ОРЕШКЕ". БОЖЕ, ЭТОМУ ФИЛЬМУ УЖЕ 20 ЛЕТ! МОЙ ФАНАТСКИЙ КРИК РАДОСТИ ПРИСОЕДИНИЛСЯ К ОБЩЕМУ ЛИКОВАНИЮ. УХ, ЭТОТ ЧЕЛОВЕК ПОЛНОСТЬЮ МЕНЯ ПОКОРИЛ!

БЕСЕДА ЗАКОНЧИЛАСЬ И ОН НАЧАЛ МЕДЛЕННО РЕТИРОВАТЬСЯ , УЛЫБАЯСЬ И ИЗРЕДКА ПРИВЕТСТВУЯ ПОКЛОННИКОВ ВЗМАХАМИ РУКИ. МНЕ И МОИМ ДРУЗЬЯМ ОДНОВРЕМЕННО ПРИШЛА ОДНА И ТАЖЕ МЫСЛЬ - КАКОГО ЧЕРТА МЫ ДЕЛАЕМ ЗДЕСЬ, КОГДА ДОЛЖНЫ БЫТЬ ТАМ - У ВЫХОДА. НО ВСЕ УЖЕ ЛОМАНУЛИСЬ В СТОРОНУ ДВЕРИ И НАМ ПРИШЛОСЬ БЕЖАТЬ ЧУТЬ ЛИ НЕ ПО ГОЛОВАМ. ГЛАВНОЕ, ЧТО НУЖНО БЫЛО СДЕЛАТЬ СЕЙЧАС - ЭТО ЗАПОЛУЧИТЬ НАЗАД СВОИ КАМЕРЫ. ИХ НЕ ОТДАЮТ ДО ТЕХ ПОР, ПОКА НЕ ЗАВЕРШИТСЯ ШОУ. НАКОНЕЦ, МЫ ВОССОЕДИНИЛИСЬ СО СВОИМИ ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫМИ ТЕЛЕФОНАМИ , В КОТОРЫХ ЕСТЬ ФОТО И ВИДЕОКАМЕРЫ. ВСЕ ВОКРУГ УЖЕ ВОВСЮ ЕГО ФОТКАЛИ И ПОЛУЧАЛИ АВТОГРАФ. Я ЗАСТЫЛА ГДЕ-ТО В КОНЦЕ.НО МНЕ БЫЛО ПРЕКРАСНО ЕГО ВИДНО. ОН БЫЛ ОТ МЕНЯ НЕ ДАЛЬШЕ 10 МЕТРОВ. МОИ ДРУЗЬЯ НАХАЛЬНО НАСЕДАЛИ СЗАДИ , ПОМОГАЯ МНЕ ПРОДВИГАТЬСЯ ВПЕРЁД. КУИНН НАСТОЙЧИВО СОВЕТОВАЛА
ПОПРОСИТЬ У НЕГО ФОТО. НО Я НЕ МОГЛА. МНЕ БЫЛО КРАЙНЕ НЕЛОВКО ДАЖЕ СТОЯТЬ ЗДЕСЬ. БЫЛО КАКОЕ-ТО СТРАННОЕ ОЩУЩЕНИЕ НЕПРАВИЛЬНОСТИ ВСЕГО ЭТОГО.

Я НАХОДИЛАСЬ ПОЛНОСТЬЮ ВО ВЛАСТИ КУИНН, КОТОРАЯ ТОЛКАЛА И ТОЛКАЛА МЕНЯ ВПЕРЁД. ТАК Я К НЕМУ И ПОДОБРАЛАСЬ. ПРОШУ ПРОЩЕНИЯ! Я ПРИСОЕДИНИЛАСЬ К ПЕРЕДНЕЙ ЛИНИИ ЖАЖДУЩИХ АВТОГРАФА И РАЗОМКНУЛА ИХ РЯДЫ. ТАСЬКА ПРОСТО ВИСЕЛА У МЕНЯ НА ПЛЕЧАХ. И ТУТ СЛУЧИЛОСЬ НЕВЕРОЯТНОЕ.

КУИНН ЗАКРИЧАЛА :"АЛАН, МОЯ ПОДРУЖКА АЛЕКС ПО УШИ В ВАС ВЛЮБЛЕНА , НО ОНА СЛИШКОМ СТЕСНИТЕЛЬНАЯ, ЧТОБЫ ЗАГОВОРИТЬ С ВАМИ!"

ОН УХМЫЛЬНУЛСЯ! РИКМАН УХМЫЛЬНУЛСЯ И ПОВЕРНУЛСЯ В НАШУ СТОРОНУ. Я НИКОГДА РАНЬШЕ НЕ СЛЫШАЛА, ЧТОБЫ МОЁ ИМЯ ТАК ПРОИЗНОСИЛИ. РИКМАН ПОЗДОРОВАЛСЯ СО МНОЙ И ПОЖАЛ МНЕ РУКУ, ПОКА Я ПЫТАЛАСЬ ХОТЬ КАК-ТО ПРИЙТИ В СЕБЯ. Я ОТВЕТИЛА, ЧТО МНЕ ОЧЕНЬ ПРИЯТНО С НИМ ВСТРЕТИТЬСЯ И ЗАТЕМ СФОТОГРАФИРОВАЛА ЕГО.МОИ ДРУЗЬЯ НЕ ПЕРЕСТАВАЛИ ПОДТРУНИВАТЬ НАД МОИМ НЕВМЕНЯЕМЫМ СОСТОЯНИЕМ. НЕ ПОМНЮ,КАК Я ОЧУТИЛАСЬ НА УЛИЦЕ. ЗДЕСЬ ... ТО, ЧТО УДАЛОСЬ ТАМ ЗАПЕЧАТЛЕТЬ.

Я ,ДЕЙСТВИТЕЛЬНО, БЫЛА САМА НЕ СВОЯ. ПОЗДНИЙ УЖИН И КОКОСОВАЯ МАРГАРИТА ПОМОГЛИ МНЕ ОТЧАСТИ ПРИЙТИ В СЕБЯ. СПАСИБО МАРУСЬКЕ, ТАШЕ ,КИНДИ И ОСОБАЯ БЛАГОДАРНОСТЬ -КУИНН! МНЕ НИКОГДА БЫ НЕ ХВАТИЛО МУЖЕСТВА , ЧТОБЫ ПРИБЛИЗИТЬСЯ И ПОГОВОРИТЬ С НИМ, ЕСЛИ БЫ НЕ ВЫ - МОИ ДРУЗЬЯ. ЛЮБЛЮ ВАС ВСЕХ.
06.12.2008 в 22:52

Мы призваны в мир на борьбу, а не на праздник. (c)А.К.Толстой
pochemuchka
Что ж... Я искренне рада за девушку и благодарна ей за то, что она поделилась со всеми. Ей, конечно, было всё-таки легче - она хорошо говорит, и к тому английский для неё родной. Хотя подруги, конечно, тут поработали на славу... Всем бы таких подруг...
06.12.2008 в 23:48

НАТАШЕНЬКА, КАК ЖЕ ХОРОШО, ЧТО ТЫ ПОЯВИЛАСЬ!
ДОБРЫЙ ВЕЧЕР...ОЧЕНЬ-ОЧЕНЬ ТЕБЕ РАДА...КАК ДЕНЬ ПРОШЁЛ? ОПЯТЬ ПОБЫВАЛА В ТЫСЯЧЕ МЕСТ ОДНОВРЕМЕННО? У НАС ЗДЕСЬ НАСТОЯЩАЯ ВЕСНА. ТРАВА ЗЕЛЁНАЯ , ПТИЦЫ СУМАСШЕДШИЕ. И ОПЯТЬ МАТОВОЕ СОЛНЦЕ. ВЕСЬ ДЕНЬ БРОДИЛИ НА СВЕЖЕМ ВОЗДУХЕ И ТРЕПАЛИ СЕБЕ НЕРВЫ...НО ВСЁ ОБОШЛОСЬ...
НЕ ДУМАЛА, ЧТО ТАК ОГОРЧУ ТЕБЯ СВОИМ ПЕРЕВОДОМ...ПРОСТИ...А ДЕВОЧКА,И ПРАВДА, ОЧЕНЬ ХОРОШАЯ...
ОБНИМАЮ ПРОСТО ТАК... И СО СМЫСЛОМ
07.12.2008 в 01:43

Как говорят французы: Любовь неслышно появляется за спиной, шипя: "Вы уже добавили тертые ноги кузнечиков?" и уходит, хлопнув дверью кабинета Зельеварения
Белка-70 , пасибки, почитала и как будто сама там была ;-)
07.12.2008 в 04:04

Мы призваны в мир на борьбу, а не на праздник. (c)А.К.Толстой
pochemuchka
Да нет, ты меня нисколько не огорчила!:kiss: Не о чём мне огорчаться. Огромное спасибо тебе за прекрасный перевод, дорогая!:white:
нет, сегодня я не была нигде. Были проблемы с антивирусом, полдня не было связи, а затем я дописывала свою очередную часть романа.:)
07.12.2008 в 04:07

Мы призваны в мир на борьбу, а не на праздник. (c)А.К.Толстой
Per4inka
Знаешь, побывать там "как будто" это всё-таки не то...:no:
07.12.2008 в 12:09

Как говорят французы: Любовь неслышно появляется за спиной, шипя: "Вы уже добавили тертые ноги кузнечиков?" и уходит, хлопнув дверью кабинета Зельеварения
Белка-70 , но все равно история мне понравилась и я очень рада за нее ;-)если бы я увидела Рикмана вживую и он бы что-то мне сказал....даже не знаю, как бы я себя вела...
07.12.2008 в 17:40

Мы призваны в мир на борьбу, а не на праздник. (c)А.К.Толстой
Per4inka
;-)если бы я увидела Рикмана вживую и он бы что-то мне сказал....даже не знаю, как бы я себя вела...
Что уж тогда говорить обо мне... Откачивать бы пришлось не знаю сколько времени..
08.12.2008 в 23:38

Девочки спасибо за перевод)))))))))))))
09.12.2008 в 00:17

Мы призваны в мир на борьбу, а не на праздник. (c)А.К.Толстой
Ирка_библиотекарь
Мы с подругой очень рады, что не зря старались.:)

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail