Сам постик там мне перевела моя дорогая pochemuchka, и я решила поделиться переводом с вами всеми.
Верочка, огромнейшее спасибо за труд!
Студенты ни в чём не должны себе отказывать, Или приключения в Дублине
27 марта 2009 года, пятница
И после этого Снейп – дьявол?
27 марта 2009 года, пятница
И после этого Снейп – дьявол?
Да, это Алан Рикман (он же Северус Снейп, Имон де Валера или обворожительный стилист Фил Аллен, кому как нравится). Сегодня он пришёл в UCD (University College Dublin), чтобы принять награду от литературного и исторического общества, приведя Heaney и Nighy.
Было очень приятно слушать его. Мне хватило ума, чтобы не поднять руку и не спросить – верит ли он в существование философского камня? Ну это к слову. На самом деле, он был необыкновенно интересным и смешным. Всё было чудовищно захватывающим. Как сказал бы Наф-Наф.
И по наводке сайта www.rickman.ru даю вот такую ссылку. Там фотки очень маленькие, но не повторяющиеся.